法国站卖家注意！你的产品包装必须要有这个标志，否则最高罚款1.5万欧元！

作为法国站卖家，你是否曾在产品包装上看到过这个小小的人形标志？这就是法国市场独有的Triman标志——电子商务中最重要的回收标志之一。许多卖家至今仍不清楚它的正确使用方法，今天我们就来详细解读这一重要标识。

什么是Triman标志？

Triman标志是法国官方回收标识，根据法国第2014-1577号法令规定，从2015年1月1日起开始实施。该标志必须印刷在所有销往法国消费者的可回收产品和包装上。

重要变化：从2022年1月1日起，Triman标志已正式取代Green dot绿点标志，成为法国市场唯一的官方回收标识。

这一符号的主要目的是让消费者更容易理解如何进行垃圾分类。带有Triman标志的产品和包装应当被投放到专门的回收垃圾桶中，如纸张或可回收塑料收集箱。而没有该标志的产品则可以直接丢弃在一般废物中。

哪些产品必须标注Triman标志？

凡是销往法国的产品，只要有包装，就必须标注Triman标志。这意味着每一个独立销售产品的包装上都必须带有这一标识。

从2022年1月1日起，Triman法规的适用范围进一步扩大，现在包括：

• 电气电子产品

• 电池产品

• 纺织产品

• 鞋子

• 家具

• 玩具、运动器材

• DIY和园艺工具

可以说，几乎所有销往法国的商品都需要遵守这一规定。

紧急提醒：过渡期已结束！

根据法国环境法案Article L. 541-10规定，涉及产品包装的Triman标识强制使用令的过渡期至2023年3月9日。

这意味着，从2023年3月9日起，不符合新Triman标识要求的产品包装，可能将无法再进入法国市场。尚未在包装上应用Triman标志的卖家需要立即行动！

Triman标志的四大组成部分

完整的Triman标志包含四个部分，缺一不可：

第一部分：Triman标志logo
最小尺寸为6毫米，标准尺寸为10毫米，必须黑白打印。卖家可根据官方矢量图等比例放大或缩小。

第二部分：法国国家代码
可以是文本（法语）或符号，或两者结合。如果产品不只在法国销售，必须加上法国国家代码"FR"，以避免与其他国家混淆。

第三部分：包装的可回收部分
需要标明包装的可回收部分（仅指包装，不包含产品本身）。例如：如果是瓶子包装，可用"BOUTEILLE"+瓶子图案/法语"BOUTEILLE"/瓶子图案的形式表示。

如果包装由多个部分组成，应分别显示各元素及其分类方式。

第四部分：垃圾分类箱
垃圾桶标识有两种呈现方式：纯图标或文字+图标。

一般来说，所有非玻璃包装应在法国的"黄色垃圾箱"处理；玻璃包装进入"绿色垃圾箱"处理。

例外情况：饮料的玻璃瓶不需要Triman标志，可以选择性使用。

印刷格式与示例

不同的包装回收标志样式有3种：水平、垂直和模块式。回收标志中的内容——回收说明，会因包装不同而展示不同的图标和数量。

颜色要求：Triman标志必须黑白打印，而分类回收建议可以是彩色或黑白。

无法在产品上打印Triman标志怎么办？

对于无法直接在产品或包装上打印标志的情况（如卖方不是制造商，或使用国际统一包装），法国法令规定可以将Triman标志显示在网站上。

它可以直接展示在产品页面上，也可以在单独的子页面上，但必须明确告知客户包装和产品的可回收性。除了Triman标志外，还应明确说明哪些产品和包装是可回收的。

重要：由于这是法国市场的法律义务，相关信息必须使用法文。即使在英文网站上，仅提供英文信息也不符合合规要求。

如果您的所有产品和包装都是可回收的，可以在网店使用以下法文文本：

"Tous nos emballages et produits sont recyclables. Veuillez les trier en conséquence."

违规处罚不容小觑

根据法国AGEC法律L541-9-4，任何违反标记和信息义务的行为都会导致经济处罚：

• 自然人最高罚款3,000欧元

• 法人最高罚款15,000欧元

结语

在可持续购物成为潮流的今天，正确使用Triman标志不仅是法律要求，也是展示品牌环保责任的重要方式。建议卖家专门设置子页面，详细介绍产品回收信息以及产品的可持续性特点，这不仅能满足合规要求，还能提升品牌形象。

法国站卖家们，请立即检查您的产品包装是否符合最新Triman标志要求，避免因小失大！